Еще два слова про Kindle

После того, как прошел месяц использования Kindle и количество прочитанного текста стало возможно считать мегабайтами, совершенно случайно для себя узнал хорошую новость про этот девайс. Новость делает часть фактов из предыдущего поста устаревшими, в частности упрек в бессовестном маркетинге я аннулирую.

По идее, обновление прошивки Kindle должно происходить автоматически. При включенном 3G он сам скачивает апдейты, а после перехода в спящий режим молча их ставит. Никакого вмешательство пользователя не нужно. Но апдейты точно так же молча перестают работать после установки патчей, а у меня стоял UFH, поэтому о вышедшей версии прошивки 2.3 я узнал случайно из блога blogkindle.com. К слову сказать, прекрасный ресурс, на котором в несколько раз больше полезных сведений, чем на amazon.com. У этого блога лишь одна проблема: почему-то он блог, в то время как ему на роду написано быть wiki.

Возвращаясь к теме версии 2.3, в ней появились две существенные доработки:

1. Главная новость: действительно появилась настоящая работающая читалка PDF.
2. Улучшились показатели энергопотребления (обещана неделя работы на одной зарядке, с включенным 3G).

К сожалению, в новой версии так и не появились нормальные unicode шрифты, поэтому кириллический патч снова придется накатывать самостоятельно. Важный момент: перед установкой версии 2.3 необходимо деинсталировать все хаки (снос UFH делается специальным патчем). Затем можно скачать новую прошивку с amazon ипоставить ее вручную, согласно официальной инструкции. На процедуру уходит около пяти минут.

Книга в формат PDF на экране выглядит примерно так:

(по клику откроется увеличенная версия в оригинальном разрешении; к слову сказать, скриншоты на Киндле делаются по Alt-Shift-G)

Если развернуть страницу горизонтально, читать становится комфортнее, но все равно мелковато. Прокрутка устроена не очень удобно: каждая следующая страница отображается на экране не сразу после нижней границы предыдущей (как в Adobe Reader), а только после полной ее прокрутки. Из-за этого в горизонтальном режиме отображения на прокрутку такой как на скриншоте страницы уходит три клика. В общем, Kindle DX для чтения PDF — не роскошь, а вполне оправданная необходимость. Но, в любом случае, приятно, что этот формат поддерживается теперь и на Kindle 2.

Пара слов про Kindle

За неделю использования Amazon Kindle 2 накопилось несколько комментариев про этот девайс. Вероятно, они могут быть полезными тем, кто стоит пред выбором читалки для книг. Ну и мне вдруг захотелось сдуть пыль с админки вордпресса и вспомнить, где тут большая кнопка Publish. В тысячный раз перечислять технические характеристики я не стану, а вместо этого уточню несколько довольно значимых деталей.

1. В действительности Kindle выглядит именно так, как на фотографиях. Вот так:

(права на картинку приналежат amazon.com)

Дизайном второй версии устройства занимались разбирающиеся в этом деле люди. В целом получилось хорошо: читалку удобно держать в руках, ширина рамки ровно такая, чтобы не касаться пальцами экрана, а кнопки ровно там, где на них удобно нажимать. За исключением джойстика, похожего на те, что были в моде среди производителей сотовых телефонов лет семь назад. В телефонах такие штуки делать почти перестали, т. к. для навигации по меню есть существенно более удобные решения. А во второй редакции Kindle этот странный элемент зачем-то решили реанимировать.

Качество сборки прибора хорошее, ничего не скрипит и не дребезжит. Задняя стенка на ~90% высоты металлическая. Все остальное из белого матового пластика. Глянцевых поверхностей, что приятно, нет. Никаких съемных крышек — тоже. Аккумулятор имплантирован один на всю жизнь.

2. В комплект входит USB кабель для зарядки и переливания данных (с одной стороны USB A, с другой — разъем, похожий на mini USB, но не mini USB) и миниатюрная зарядка. Зарядка выглядит как электровилка, в корпусе которой есть USB-разъем, через который кабелем можно подключить устройство. Все упаковано в скромную коробку цвета «да, мы думаем об экологии!»

Не смотря на то, что версия Kindle международная, вилка американская. Конечно, есть вероятность, что вилка кастомизируется автоматически, в зависимости от адреса получателя (я заказывал в Нью-Йорк), но это только предположение. Девушка в комплет не входит.

3. Заявленный объем памяти в «1,500 books» — это 1.5 Gb.

4. На сайте Amazon заявлен native support для формата PDF:

Built-In PDF Reader: Your Kindle can now display PDF documents natively*. Native PDF support allows you to carry and read all of your personal and professional documents on the go.

* — (прим. ред.) Это маркетинговый булшит, будьте бдительны. Если почитать внимательнее, можно найти более детальное описание и перечень поддерживаемых форматов (в который PDF не входит). Поддержка PDF — не критическая для меня, но приятная фича. Жаль, что ее
нет.

Amazon лишь предоставляет средство для конвертирования PDF в поддерживаемый формат. В ходе такого конвертирования убивается вся хоть сколько-нибудь сложная верстка, — цена за то, чтобы текст помещался на экране по ширине, и шрифт при этом был достаточного для нормального чтения размера.

5. Wireless доступ к Kindle Store действительно работает в России. По крайней мере, в Петербурге. Пока ничего не покупал, только полистал каталог. Страницы открываются достаточно оперативно, и на вид этим вполне можно пользоваться, хотя сомнения на тему бесплатности 3G до сих пор есть. Через какого оператора прошло соединение — понятия не имею, Kindle не сказал, а я не спрашивал (есть в мире вещи, которые приятно не знать).

7. При USB подключении Kindle распознается как mass storage device и не требует никакого дополнительно софта или драйверов. Здесь все именно так, как и должно быть.

6. О смешном: в международной версии Kindle нет нормального unicode шрифта. Для отображения русских текстов необходимо утащить специальную прошивку со стороннего сайта и обновить ее в устройстве. Процедура довольно простая, но этот мелкий недочет ломает всю работоспособность «из коробки» и распугивает ту часть потенциальных пользователей, которые любят читать, но не умеют или не очень хотят искать в интернете. Процентов 80%, я думаю.

Вместо подведения итога, уточню, что общее впечатление от устройства сформировалось положительное. За последнюю неделю я прочитал существенно больше, чем за две предыдущие. И это главный значимый показатель.

PS: Кстати, в России Kindle 2 купить можно, но там, где я его видел, цена была ровно в два раза больше, чем на Амазоне. Поэтому, хоть и можно, но не нужно. И еще. Если покупать на Амазоне, стоит не пожалеть лишние 30$ и сразу добавить в заказ чехол — вполне оправданная штука.

Update: Часть фактов в этом посте устарела. См. продолжение.