Индикатор клавиатурной раскладки

Этот пост был задуман около месяца назад. Индикатор активной клавиатурной раскладки (элементарная, казалось бы, вещь) — одна из задач дизайна интерфейсов, неэффективное решение которой стало традиционным. В любой операционной системе с графическим интерфейсом, для отображения текущего языка ввода, сегодня используют значек в углу экрана:

Решение привычное для абсолютного большинства пользователей, но совершенно неработающее. Для подтверждения достаточно оценить количество описок возникающих из-за неправильного языка ввода (а так же количество разных слов, исторгаемых пользователями, когда они поднимают глаза с клавиатуры на экран и обнаруживают, что набрали последние несколько фраз на «марсианском» диалекте).

При наборе текста, взгляд обращен к области на экране, где появляются буквы, или к клавиатуре. Второй вариант встречается даже чаще, т.к. далеко не многие умеют печать, не глядя на кнопки. Постоянно контролировать состояние индикатора в углу экрана неудобно, особенно, если монитор — 30", или этих мониторов стоит перед человеком 4 штуки. Читать далее →