|
Этот пост был задуман около месяца назад. Индикатор активной клавиатурной раскладки (элементарная, казалось бы, вещь) — одна из задач дизайна интерфейсов, неэффективное решение которой стало традиционным. В любой операционной системе с графическим интерфейсом, для отображения текущего языка ввода, сегодня используют значек в углу экрана:
/2008/01/layout-ind.png)
Решение привычное для абсолютного большинства пользователей, но совершенно неработающее. Для подтверждения достаточно оценить количество описок возникающих из-за неправильного языка ввода (а так же количество разных слов, исторгаемых пользователями, когда они поднимают глаза с клавиатуры на экран и обнаруживают, что набрали последние несколько фраз на «марсианском» диалекте).
При наборе текста, взгляд обращен к области на экране, где появляются буквы, или к клавиатуре. Второй вариант встречается даже чаще, т.к. далеко не многие умеют печать, не глядя на кнопки. Постоянно контролировать состояние индикатора в углу экрана неудобно, особенно, если монитор — 30", или этих мониторов стоит перед человеком 4 штуки.
Как не сложно догадаться, для того чтобы пользователь мог постоянно знать активный язык ввода, не отвлекаясь от набора текста, необходимо, чтобы индикатор находился в поле его зрения (варианты с невизуальной индикацией рассматривать не будем, — в этом контексте такие решения будут выглядеть слишком экзотически и неоправданно-сложно).
Некоторое время назад мне на глаза попадалась программа, меняющая цвет рамки активного окна, в соответствии с выбранной раскладкой. Идея гораздо более правильная, чем стандартная пиктограмма: цвет рамки почти всегда заметен боковым зрением и не требует лишний раз отрывать взгляд. Тем не менее, у программы были свои минусы. Например, при развороте окна на весь экран, рамка оставалась за пределами видимости. Кроме того, жирная граница нарушала целостновть стандартного стиля UI, придавая окнам аляповатый вид.
У меня у самого была идея сделать аппаратное решение: достаточно яркий светодиондный индикатор с двумя цветами, вмонтированный в клавиатуру или установленный у края монитора, мог бы отображать своим цветом текущую раскладку и быть всегда заметным боковым зрением. Решение тоже не идеальное, в первую очередь, из-за трудоемкости и нежелательности лишних проводов на столе.
Короче говоря, действительно-работающего интерфейсного решения не было до сегодняшнего дня (и именно этим обоснован долгий инкубационный период темы поста — отсутствовало заключение).
На Хабрахабре некто eXtractor предложил отличную идею индикатора раскладки и несколько неполную ее программную реализацию (не в обиду автору будь сказано, за инициативу, в любом случае, — респект). В комментариях к его посту тут же нашлась ссылка на уже сущетвующую и более точную реализацию идеи.
Эта идея затмила своей простотой все предшествующие варианты. Решение настолько очевидное, что даже удивительно, почему оно до сих пор не реализовано, как стандартная опция в распространенных ОС.
Программа Comfort Lang Switcher переносит индикатор раскладки непосредственно туда, куда смотрит пользователь — к текстовому курсору. И это прекрасно.
/2008/01/flag.png)
У CLS есть пара недостатков. Первый из них — неработоспособность в некоторых программах. В частности в Firefox (в том числе, в формах на веб-страницах), Open Office и Corel Draw. Две последние для меня не актуальны, а вот отсутствие флажка в Firefox — мелочь, но непрятно, т.к. к хорошему быстро привыкаешь.
Второй недостаток — платность. И дело здесь не в том, что жалко послать автору за труды эти 12$, а в том, что сделать это из Росии — совершенно фиг-его-знает-как.
Кстати, у программы есть более развитая версия — Comfort Keys, относящаяся к категории интерфейсных твикеров-приблуд для Windows, которые, по большей части, я терпеть не могу. В ней присутствует огромное количество функций, возможно, полезных для какой-то категории пользователей. Но для себя я нашел всего одну действительно-полезную вещь — отображение флажка около курсора. Все остальное тут же захотелось отключить, хотя в полной мере сделать это, к сожалению, нельзя. Например она, не спрашивая разрешения, заменяет собой стандартный вид окна Task switcher-а. В принципе, новый вариант более функционален, но раздражал своей нестандартностью. Так что расширенную версию я снес, ограничившисьузко-специализированной CLS.
PS: Ссылки на кряк здесь не будет. Ибо девелопер, проповедующий пиратство, подобен корове, пропагандирующей говядину.
Ссылки по теме:
- Comfort Lang Switcher homepage.
- Flean (программа Экстрактора с Хабра).
- Aml Maple — похожая по идее программа, отображающая флажок около курсора мыши. На мой взгляд, менее удачное решение, т.к. мышиный курсор при наборе текста может быть неизвестно где. Программа вроде бы бесплатна.
Написать комментарий
| 
# MiRacLe: (17 января, 2008 @ 00:53)
А я вот не соглашусь с тем что Aml Maple менее удачное решение. Постоянно маячащий флажок быстрее потеряет смысл (его просто перестанешь замечать через некоторое время – он станет частью фона), а aml maple показывает этот самый флажок лишь тогда, когда это “надо” – пользуюсь её много лет и доволен как слон :)
# admin: (17 января, 2008 @ 01:01)
MiRacLe: Определенная логика есть, но я в своей оценке руководствовался тем, что курсор мыши может быть, например, задвинут за правую границу окна и по-любому придется минимум “ездить” взгляд по всему экрану, чтобы узнать активную раскладку.
Посмотрим, приживется ли у меня CLS. Пока что за день использования смысл флажка никуда не потерялся (:
# MiRacLe: (17 января, 2008 @ 01:23)
Ну и у меня логика проста как три копейки – обычно чтобы понять какая раскладка используется в данный момент нужно ДО ввода, т.е. когда ставишь фокус в редактируемое поле, а я его(фокус) в 90% случаев ставлю курсором мыши…
# MiRacLe: (17 января, 2008 @ 01:26)
Ну и у меня логика проста как три копейки – обычно понять какая раскладка используется в данный момент нужно ДО ввода, т.е. когда ставишь фокус в редактируемое поле, а я его(фокус) в 90% случаев ставлю курсором мыши…
# larin: (17 января, 2008 @ 11:14)
@admin
Большое спасибо за пост. Поставил себе Aml Maple и радуюсь. Действительно удобная и легкая вещь.
# admin: (17 января, 2008 @ 15:38)
larin: Прикол в том, что информационным поводом для поста стал анонс Flean, я в своем тексте расхваливал Comfort Lang Switcher, а судя по комментам, все выбрали для себя Aml Maple (: Пожалуйста, anyway.
# bonusov: (17 января, 2008 @ 23:03)
очень удабная штука. спасибо!
# eXtractor: (19 января, 2008 @ 12:25)
Спасибо.
В следующей версии Flean будет опция показа флажка рядом с текстовой кареткой.
# eXtractor: (19 января, 2008 @ 12:41)
День добрый.
В следующей версии Flean будет опция показа флажка рядом с текстовой кареткой.
# admin: (19 января, 2008 @ 13:39)
eXtractor: очень ждем следующую версию. До конца trial period Comfort Lang Switcher’a у меня на компе осталось где-то 28 дней :)
# al777: (19 января, 2008 @ 23:55)
а когда обещают новую версию?
# eXtractor: (22 января, 2008 @ 13:49)
На этой неделе.
# Алексей: (5 февраля, 2008 @ 14:41)
Я тоже попробывал Maple.Вроде ничего
# tigso: (1 июня, 2008 @ 07:12)
Скачал flean, проверяю. Хочу запустить блокнот. Нажимаю Win+R, и получаю окно без фокуса, ну ладно, alt+tab, набираю notepad — и опять неактивное окно, alt+tab, ладно печатаю, и опять несколько раз фокус пропадает. Так что пока программа больше неудобств создает. Лично для меня такая функция нужна была бы там, где часто меняю раскладку, а это OO Writer и firefox. Но как раз в них эта программа не работает. Так что автору — за идею отл, реализацию — на “пересдачу”.
Кто свободно владеет английским – подкиньте аналогичную идею разработчикам плагинов для Firefox. Или давайте сами напишем, только мне еще не приходилось этим заниматься.
# Imqer: (24 июля, 2008 @ 23:55)
Это смотря про какую Aml Maple говорить…
Старые версии 1.хх поддерживали только индикацию в курсоре мыши. А вот версии 2.хх поддерживают индикацию и в текстовом курсоре. Она меняет цвет текстового курсора, и (опционально) умеет кстати показывать и аббревиатуру языка вроде ru/en в этом цветном курсоре. Причем работает это всё прекрасно и в той же Opera, и Corel`е точно также. Да в фотошопе фуручит, и в формах в IE, а не только в адресной строке IE.
Опять же повторюсь и в Opera работает отлично. Я не разу не ошибся набирая “Opera” в самой же Опере, печатая этот текст, именно потому что Мапля рулит – цвет, буквы языка, флаг страны – ВСЁ работает!
Ну, а новая версия 2.10 умеет показывать и флажок в текстовом курсоре, точно также как и в мышином.
Причем все 3 варианта полностью опциональны: не нравится что-то, неудобно, не по душе – дык нет проблем. Хотите флажков – включайте флажки, хотите буквы – нате вам буквы, хотите в текстовом курсоре – пожалста, хотите в мышином – так же просто.
Вообще говоря большая часть всех этих возможностей есть уже очень давно. Только чтобы о них знать нужно все-таки прочесть описание или тот же ридми (опять же есть и русский) из ZIP-архива, в конце концов хотя бы просто кликнуть по иконки Мапли в трее.
# Oleg: (2 декабря, 2009 @ 14:25)
В Comfort Lang Switcher есть комбинации клавиш для быстрого исправления регистра букв и перекодирования выделеного текста на другой язык. Можно выбрать сочетание клавиш для переключения языка ввода. Также можно задать степень прозрачности индикатора флага при наборе текста и отображение флага языка в трее. Всего этого нет в Aml Maple.
Я выбираю CLS!
# GreIVI: (31 декабря, 2009 @ 21:07)
На днях появилась новая идея и я написал программу, которая переносит индикатор раскладки туда, куда действительно смотришь при наборе текста – на клавиатуру. Точнее говоря, на индикатор Scroll Lock. Кому интересно, лежит на grem.net.ru